เรื่องของหมาในสำนวนไทย

เรื่องของหมาในสำนวนไทย

พรสุดา วงษาชัย (ผู้เขียน)

                “หมา” หรือ “สุนัข” เป็นสัตว์เลี้ยงที่คนนิยมเลี้ยงมากที่สุดก็ว่าได้ เมื่อพูดถึงสัตว์เลี้ยงอย่างหมาหลายคนคงนิยมชมชอบในความน่ารักซื่อสัตย์ สามารถเฝ้าบ้าน ควบคุมโจรขโมยได้ บางครั้งก็มาพร้อมกับความซุกซน แต่ก็แฝงไปด้วยความฉลาดเพราะเหตุเหล่านี้นั้นเองจึงทำให้หลายๆคนชอบเลี้ยงสัตว์ชนิดนี้

             หมา หรือ สุนัข ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน (2542, ย่อหน้า 1) ได้ให้ความหมายไว้ว่า เป็นคำนาม ซึ่งแปลว่า ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Canidae ลำตัวมีขนปกคลุม มีเขี้ยว 2 คู่ ตีนหน้ามี 5 นิ้ว ตีนหลังมี 4 นิ้ว ซ่อนเล็บไม่ได้ อวัยวะเพศของตัวผู้มีกระดูกอยู่ภายใน 1 ชิ้น

            หมากับคนไทยนั้นมีความใกล้ชิดและผูกพันกันเป็นอย่างมาก จึงมีสำนวนไทยมากมายที่เกี่ยวกับหมาตัวอย่างเช่น หมากัดอย่ากัดตอบ หมาหยอกไก่ หมาหวงก้าง หมาเหาใบตองแหง เป็นต้น

                “หมากัดอย่ากัดตอบ” หมายถึง เมื่อคนต่ำคนเลวคนพาล ฯลฯ ทำร้ายก็อย่าได้ทำร้ายตอบ ทำร้าย หมายถึง ทางกายหรือวาจาก็ได หมาในที่นี่คืออุปลักษณ์ของคนพาล คนต่ำคนเลว นั่นเอง

                “หมาจนตรอก” หมายถึง ต่อสู้จนตัวไมมีทางหลีกเลี่ยง สำนวนนี้เอาหมามาเปรียบ คือหมาเมื่อถูกไล่ไปจนอยู่ในตรอก ไมมีทางไปต่อได้ ก็จะหันมาสูด้วยฤทธิ์ของตัว จนไมมีทางจะหลีกเลี่ยงได จึงพูดกันเป็นสำนวนว่า “หมาจนตรอก” หมาจึงเป็นอุปลักษณ์ของ คนไมมีทางสู

                “หมาหัวเน่า” หมายถึง เป็นที่น่ารังเกียจเข้ากับใครไมไดไมมีใครคบหาสมาคม หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่น่ารังเกียจ

ภาพจาก Dogilike.com

                 “หมาหมู่” หมายถึง รุมกันเป็นพวก สำนวนนี้มาจาก หมาตัวใดที่เขาต่อสู้มักจะมีพวกเข้ามาช่วยจึงเกิดที่ว่า “หมาหมู” ใช้เป็นสำนวนหมายถึง คนที่เขาต่อสู้แล้วมีพวกเข้าช่วย หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนขี้ขลาด

ภาพจาก sertsak - WordPress.com

                 “หมาหยอกไก่” หมายถึง หยอกล้อเป็นเชิง เป็นความหมายนัย เป็นทีเล่นทีจริง สำนวนนี้ใช้กับผู้ชาย หรือผู้ใหญ่ หยอกล้อหญิงรุ่นสาว เช่น จับมือเป็นทีว่าทำอย่างผู้ใหญ่เอ็นดูเด็ก หมาเป็นอุปลักษณ์ของผู้ชายอายุมาก ที่ชอบหยอกเด็กเป็นทีเล่นทีจริง

                 “หมาหวงก้าง” หมายถึง หวงหรืองกจะเอาคนเดียวไมให้ใครมายุ่งเกี่ยว สำนวนนี้มาจากหมาที่กิก้างปลาแล้วคอยระวังไมให้ตัวอื่นมาแย่งไป หมาเป็นอุปลักษณ์ ของคนกีดกันอื่น

                 “หมาเหาใบตองแหง” หมายถึง เอะอะเป็นทีว่าเกงกล้าไปอย่างนั้นเอง ไมมีทางทำอะไรได ใบตองแหง คือ ใบตองกล้วยที่ตายแห้งตายไปแล้วไม่มีอะไรเวลาลมพัดจะเสียดสีกันมีเสียงดัง เมื่อหมาไดยินเสียงมักจะเหา

                 “หมาเห่าไม่กัด” หมายถึง พูดเอะอะดูเก่งกลาแสดงว่าเอาจริงเอาจัง ที่แท้จริงแล้วก็ไมเอาจริงเลย ที่มาของสำนวนนี้ มาจากข้อสังเกตลักษณะของหมาที่ถือกันว่าหมาเห่าเก่ง หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ดีแต่พูด

                “หุงข้าวประชดหมา” หรือ สำนวนเต็มที่ว่า “หุงข้าวประชดหมา ปิ้งปลาประชดแมว” หมายถึงทำประชดประชันแต่เสียประโยชน หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ไดรับผลประโยชนหรือผลพลอยไดจากการทำประชดประชันนั่นเอง         

                 “เดินตามผู้ใหญ่หมาไมกัด” หมายถึงประพฤติตามผู้ใหญ่หรือผู้มีประสบการณ์มาก่อน

ยอมปลอดภัย หมาเป็นอุปลักษณ์ของภัยอันตราย

                 “ใสเกียร์หมา” หมายถึง วิ่งเร็วเต็มที่แบบหมาวิ่ง หมาเป็นอุปลักษณ์ของความเร็ว เพื่อหนีผู้อื่น

                 “สัญชาติหมาอดขี้ไมได้” หมายถึง คนชั้นต่ำก็อดที่จะประพฤติในทางต่ำไมไดเหมือนกับหมาที่อดกินขี้ไมได

                 “ไม่มีมูลฝอยหมาไม่ขี้” หมายถึง ไมมีเหตุการณบางอย่างย่อมไมมีใครกล่าวถึง หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่เป็นผู้กล่าวถึงเหตุการณร้าย

                 “หางจุกตูด” หมายถึง คนขี้ขลาดหรือขี้กลัว ไมกล้าสู้ หรือเมื่อสูไมไดก็วิ่งหนี สำนวนนี้มาจากลักษณะของสุนัขเวลากลัวเมื่อเห็นสุนัขที่ใหญ่เข้ามาก็จะทำตัวลีบ เอาหางปิดก้นถ้าหางสั้นก็จุกก้นพอดี หมาเป็นเป็นลักษณ์ของอาการของคนขี้ขลาด

                 “เล่นกับหมาหมาเลียปาก” หมายถึง การลดตัวลงไปเล่น ให้ความเป็นกันเองกับคนที่ต่ำกว่าอาจจะถูกตีเสมอลามปาม สำนวนนี้เลียนแบบธรรมชาติของหมา เมื่อเราเล่นกับมัน มักถูกหมาเลียปากเรา หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ต่ำกว่า

ภาพจาก Dogilike.com

                 “กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา” หมายถึง ไมมีระเบียบ ไม่เรียบร้อย หมูเป็นสัตว์ที่กินมูมมาม สวนหมาเป็นสัตว์ที่นอนไดไมเลือกที่แม้จะสกปรก หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนสกปรก

                “ขี้ไมให้หมากิน” หมายถึง ตระหนี่แม้แต่อุจจาระก็ไมยอมให้หมากิน หมาเป็นอุปลักษณ์ของผู้รับของเศษเหลือ

                “หมาลอบกัด” หมายถึง ถูกลอบทำร้าย หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่ลอบทำร้ายผู้อื่น

                “เหมือนลูกหมาตกน้ำ” หมายถึง เปียกโชกทั้งตัว หมาเป็นอุปลักษณ์ของคนที่มีสภาพเปียกโชกทั้งตัว

                “แมวห้าหมาหก” หมายถึงความเชื่อว่าเป็นจำนวนที่เป็นอัปมงคล หมาเป็นอุปลักษณ์ของสิ่งที่เป็นอัปมงคล

            ลักษณะของหมาที่คนไทยนำมาผูกเป็นสำนวน มี 2 แบบคือ ลักษณะทางรูปลักษณ์ และทางพฤติกรรม หรือ ลักษณะนิสัย ตัวอย่างรูปลักษณ์ของหมา ที่นำไปเชื่อมโยงเป็นสำนวน เช่น สำนวน    “หมาหัวเน่า” มีความหมายแฝงคือคนน่ารังเกียจ ซึ่งตรงกับรูปลักษณ์หมาหัวเน่าก็จะเป็นที่น่ารังเกียจ

            ส่วนตัวอย่างทางพฤติกรรม หรือ ลักษณะนิสัยของหมา ที่นำไปเชื่อมโยงเป็นสำนวน เช่น สำนวน “หมาเหาใบตองแหง” ความหมายแฝงคือคนเก่งไม่จริง ซึ่งตรงกับลักษณะนิสัยของหมา คือ หมาชอบเหา เห็นอะไรเคลื่อนไหวนิดหน่อย ก็เห่านั่นเอง

            หมาในสังคมไทยนั้น มีความใกล้ชิดกับคน โดยเฉพาะคนที่เป็นเจ้าของ คนไทยมักเลี้ยงหมาแบบปล่อยอิสระมากกว่าที่จะให้อยู่ในขอบเขตอันจำกัด และหมาก็มักจะติดตามเจาของไปทุกแห่งทุกหนหรือมักเลี้ยงหมาเพื่อเฝ้าบ้าน ให้เป็นเพื่อน เป็นผู้รับใช้ ที่จริงแล้วหมามีประโยชนต่อคนมากมาย หมาบางตัวอาจตายแทนเจาของไดบางตัวเต็มไปด้วยความจงรักภักดีแต่เพราะเหตุใดคนไทยจึงมอหมาในแงลบและเห็นแต่พฤติกรรมที่ไมดีของหมาทั้ง ๆ ที่หมาก็เป็นสัตว์ชนิดหนึ่งไม่ได้ต่างไปจากสัตว์ชนิดอื่นเลย

เอกสารอ้างอิง

ราชบัณฑิตยสถาน. (2542). หมา. สืบค้น ตุลาคม 31, 2559, จาก      

       http://www.royin.go.th/?knowledges-category=thai-language- 

       use&paged=42

สำนวนที่เกี่ยวกับสัตว์. (2557). สืบค้น ตุลาคม 31, 2559, จาก      

       http://porrasit.myreadyweb.com/page-24785.html

ฟีเจอร์ใหม่ของ Windows 10 Creators Update เปิดอัพเดตฟรีแล้ววันนี้

       Microsoft ประกาศปล่อยตัวอัพเดต Windows 10 รุ่นใหม่ล่าสุด “Creators Update” ให้ผู้ใช้ 400 ล้านเครื่อง ดาวน์โหลดฟรี ซึ่งมาพร้อมกับนวัตกรรมใหม่มากมายให้ผู้ใข้ได้สัมผัส โดยเฉพาะการอัพเดตครั้งนี้นักสร้างสรรค์ภาพผ่านคอม และเกม ตลอดจนรองรับเทคโนโลยี VR , AR ด้วย และช่วยให้มีความปลอดภัยมากขึ้นด้วย นับว่าเป็นการอัพเดตครั้งใหญ่เป็นครั้งที่ 3 ของระบบปฏิบัติการ Windows 10 ซึ่งเป็นรุ่นปัจจุบัน

คลิปจาก https://www.youtube.com/watch?v=zdJBurRbT4o#

10 ฟีเจอร์เด่น บน Windows 10 Creators Update

1.  สร้างสรรค์ได้มากขึ้นด้วย 3D

ภาพจาก windows-10-creators-update-new-02

       โดยมาพร้อมกับแอพใหม่แจกฟรีอย่าง Paint3D ที่พลิกโฉมแอพวาดรูปสุดคลาสสิกอย่าง Paint ที่เคยวาดรูปแบบ 2D ให้สามารถสร้างผลงานออกมาเป็น3D ได้ ทุกเส้นสายที่วาดลงไปบนหน้าจอจะกลายเป็นวัตถุสามมิติที่สามารถหมุนไปมาได้ทุกด้าน แล้วแต่งแต้มสีสันให้สดใส หรือจะแปะภาพลงไปบนชิ้นงานเหมือนสติ๊กเกอร์ก็ยังได้

       Paint 3D รองรับการใช้งานคู่กับ Remix3D.com บริการใหม่จาก Microsoft ที่เปิดโอกาสให้นักสร้างสรรค์โมเดลสามมิติได้แชร์ผลงานเข้าสู่คลังไอเดียจากฝีมือผู้ใช้ทั่วโลก เพื่อจุดประกายจินตนาการและต่อยอดผลงานต่อไป

       ในส่วนของเว็บเบราว์เซอร์อย่าง Microsoft Edge รุ่นล่าสุด ยังรองรับการแสดงผลโมเดล 3D ด้วย โดยรองรับทั้ง Paint 3D , เกม Minecraft แอพ Sketchup ด้วย

2.  โลกเสมือนมาพบกับโลกจริง ด้วยเทคโนโลยี Mixed Reality

ภาพจาก  hololens-02

       Windows 10 Creators Update ต่อยอดวิสัยทัศน์ด้านเทคโนโลยี Mixed Reality ของ Microsoft ซึ่งผสมผสานทั้งนวัตกรรม AR (Augmented Reality), VR (Virtual Reality) และการแสดงผลแบบโฮโลกราฟฟิกเข้าด้วยกัน เร็วๆ นี้ คุณจะได้สัมผัสกับอุปกรณ์ Mixed Reality จากผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ ASUS HP ACER DELL LENOVO ที่พร้อมมอบประสบการณ์เสมือนจริงเต็มรูปแบบโดยที่คุณไม่ต้องลงทุนมหาศาล

       มาตรฐานด้านฮาร์ดแวร์สำหรับระบบ Mixed Reality  รองรับคอมพิวเตอร์ที่สเปกไม่สูงนักได้สบาย ส่วนอุปกรณ์เฮดเซ็ตก็มีฟังก์ชันครบชุดในตัว ไม่ต้องอาศัยชุดเซ็นเซอร์ติดตั้งภายในห้องที่ใช้งาน จึงทำให้สามารถใส่เดินไปมาได้อย่างอิสระ

 3.  ตัดแสงสีฟ้าบนหน้าจอ

ภาพจาก  windows-10-creators-update-new-03

       Windows 10 Creators Update รองรับฟังก์ชันการตัดแสงสีฟ้าโดยอัตโนมัติเมื่อใช้งานในเวลากลางคืน ให้คุณดูซีรีส์มาราธอนบน Netflix ได้สบายตาขึ้น ไม่ต้องกลัวนอนหลับไม่สนิทอีกต่อไป แถมยังตั้งเวลาการตัดแสงได้ตามใจชอบอีกด้วย

4.  เล่นเกมลื่นปรื๊ด ไม่มีสะดุด ด้วย “Game Mode”

       คอเกมทั่วทุกมุมโลกเลือกใช้ Windows ในการเล่นเกม ซึ่งรองรับหลายพันเกม คราวนี้ Windows 10 Creators Update จะมี “Game Mode” ที่คอยจัดสรรทรัพยากรของระบบมาให้เกมโปรดของคุณได้ใช้งานอย่างเต็มที่ จนรับรองว่าเล่นได้ลื่นกว่าเดิม

       ตัวอย่างเช่นเมื่อเปิดใช้งาน Game Mode ร่วมกับเกมที่รองรับฟีเจอร์นี้บนเครื่องพีซีที่ใช้ซีพียู 8 คอร์ วินโดวส์อาจเลือกจัดสรรให้เกมสามารถใช้ซีพียูได้มากถึง 6 คอร์ ส่วนอีก 2 คอร์ที่เหลือกันไว้สำหรับการทำงานพื้นฐานของระบบเท่านั้น จึงช่วยลดการแย่งทรัพยากรซีพียูลงไปได้ไม่น้อย

       นอกจากนี้ ยังรองรับการแสดงผลในโหมด High Dynamic Range (HDR) เพื่อให้เกมและภาพยนตร์ที่รองรับโหมดนี้มีภาพสวยสะดุดตา มากขึ้น

5.  เกมสนุก โลกต้องรู้ สตรีมโชว์สดๆ ด้วย Beam

ภาพจาก  free-capture-screen-to-video-record-09

       Windows 10 Creators Update รองรับการสตรีมภาพและเสียงจากเกมสู่สายตาคนทั่วโลกแบบสดๆ ผ่านบริการ Beam โดยไม่ต้องดาวน์โหลดแอพเพิ่ม และทำงานเชื่อมกับบัญชีผู้ใช้ Xbox Live ได้ทันที เพียงกดปุ่มลัด  Windows + G เพื่อเปิดใช้งานผ่าน Game Bar

       นอกจากการ Live Stream แล้ว คอเกมยังสามารถเปิดทัวร์นาเมนต์แข่งเกมออนไลน์กับเพื่อนได้แบบง่ายๆ ด้วย Arena ฟีเจอร์ใหม่ล่าสุดของบริการ Xbox Live ที่เตรียมจะเปิดให้บริการในเร็วๆ นี้

6.  คุมการแชร์ข้อมูลที่คุณ สามารถควบคุมข้อมูลส่วนตัวได้มากขึ้น

ภาพจาก  windows-10-creators-update-new-04

       Windows 10 Creators Update ก็สะท้อนความมุ่งมั่นในการปกป้องข้อมูลส่วนตัวชด้วยหน้าจอตั้งค่าการแบ่งปันข้อมูลการใช้งานในรูปแบบใหม่ที่ให้ข้อมูลละเอียดกว่าในรุ่นก่อน พร้อมอธิบายอย่างชัดเจนว่าการเปิด-ปิดตัวเลือกใดจะมีผลกับการใช้งานอย่างไรบ้าง ส่วนการเก็บข้อมูลระบบโดยอัตโนมัตินั้น ยังได้รับการปรับเปลี่ยนให้เก็บข้อมูลในระดับพื้นฐานน้อยลงอีกด้วย เพื่อให้เป็นไปตามเสียงเรียกร้องของผู้ใช้ Windows ทั่วโลก

7.  อัพเดทเครื่องได้แบบไม่เสียงาน

       ใครที่เคยต้องรีสตาร์ทเครื่องในวันปั่นงานแบบไม่เต็มใจเพราะ Windows update สั่งอัปเดตทันที งานก็เดินไม่ได้ คราวนี้ Windows 10 Creators Update ได้แก้ปัญหานี้แล้ว เปิดให้คุณควบคุมการทำงานของ Windows Update ได้ละเอียดกว่าเดิม โดยคุณสามารถสั่งเลื่อนการอัพเดทได้นานที่สุดถึง 3 วันเต็มๆ เพื่อให้คุณได้ทำงานต่อเนื่อง ไม่มีอะไรมาขัดจังหวะ

       ส่วนการติดตั้งแอพต่างๆ ก็มีตัวเลือกเพิ่มเติมให้ใช้งานด้วยเช่นกัน โดยคุณสามารถเลือกติดตั้งเฉพาะ แอพจาก Windows Store เพียงอย่างเดียว เปิดให้ Windows แจ้งเตือนเมื่อติดตั้งแอพจากนอกสโตร์ หรือปล่อยให้สามารถติดตั้งแอพจากแหล่งใดก็ได้โดยอิสระ

 8.  เบราว์เซอร์ที่เก่ง และฉลาดขึ้น

ภาพจาก  windows-10-creators-update-new-05

       Microsoft Edge รุ่นล่าสุด ปิดการทำงานของเนื้อหาแบบ FLASH บนหน้าเว็บโดยอัตโนมัติ เพื่อลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและช่วยประหยัดแบตเตอรี่ ส่วนใครที่ชอบทำงานทีละหลายอย่างพร้อมกัน สามารถจัดระเบียบชีวิตได้ด้วยฟังก์ชันการจัดการแท็บที่ครบเครื่องกว่าเดิม

9.  ขีดเขียนได้มากกว่า กับฟีเจอร์ล่าสุดของ Windows Ink

       โดยมีแอพ Sticky Notes รุ่นใหม่ล่าสุด สามารถอ่านข้อมูลสำคัญๆ ที่คุณจดลงไปบนหน้าจอ เช่นที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ เวลา และอื่นๆ เพื่อค้นหาข้อมูลและให้คำแนะนำที่เกี่ยวข้องได้ ส่วนแอพ Photos ก็ให้คุณวาดภาพหรือเขียนโน้ตลงบนภาพถ่ายและวิดีโอก่อนที่จะแชร์ให้เพื่อนๆ หรือคนในครอบครัว โดยหากเลือกวาดเขียนลงบนไฟล์วิดีโอ ผู้รับก็จะเห็นลายเส้นของคุณเคลื่อนไหวโลดแล่นบนคลิป ราวกับว่าคุณกำลังวาดให้ดูแบบสดๆ

10.  ปลอดภัยมากขึ้น

       Windows 10 Creators Update มาพร้อม  Windows Defender Security Center ที่รวบรวมระบบรักษาความปลอดภัยทั้งหมดของ Windows มาไว้บนหน้าจอเดียวที่ทั้งสวยงาม สะอาดตา และใช้งานง่าย ทำได้หมดทั้งสแกนไวรัส ตั้งค่าการควบคุมแอพ และเช็กสภาพเครื่อง

       ในส่วนลูกค้าในภาคธุรกิจ Windows 10 Creators Update ก็ยังตอบโจทย์ได้ครบเครื่อง ด้วยการพัฒนาต่อยอดฟีเจอร์อย่างระบบการบริหารจัดการดีไวซ์พกพาหรือระบบ Windows Information Protection เป็นต้น

อ้างอิง

รู้จักกับฟีเจอร์ใหม่ของ Windows 10 Creators Update เปิดอัพเดตฟรีแล้ววันนี้. (2560). สืบค้น เมษายน 13, 2560, จาก https://www.it24hrs.com/2017/windows-10-creators-update-new/